How to say "霄南王这次岂不是帮了他？" (xiāo nán wáng zhè cì qǐ bù shì bāng le tā ？) in Chinese dialogue

xiāo霄nán南wáng王zhè这cì次bù岂shì不bāng是le帮tā了？他？

So the Prince of Xiaonan Prefecture actually did him a favor?

Idioms & Colloquial Expressions
qǐ岂bù不shì是
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:26
bì陛xià下bǎ把hòu后gōng宫jìn禁wèi卫de的lìng令pái牌jiāo交gěi给xiè谢yàn燕fāng芳

“His Majesty handed the token of the Imperial Guard Commander over to Xie Yanfang.”

LINE 0239:30
PLAYING SCENE
xiāo霄nán南wáng王zhè这cì次qǐ岂bù不shì是bāng帮le了tā他？？

“So the Prince of Xiaonan Prefecture actually did him a favor?”

LINE 0339:32
zǎo早wǎn晚de的shì事

“It was bound to happen sooner or later.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp39:30
TMDB ID289271 →