Name: Chinese dialogue snippet: "要大张旗鼓地去" (yào dà zhāng qí gǔ dì qù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "要大张旗鼓地去" (yào dà zhāng qí gǔ dì qù). Localized translation: "and make sure it is done with great fanfare.", vocabulary HSK categorization included.

yào要dà大zhāng张qí旗gǔ鼓dì地qù去

and make sure it is done with great fanfare.

HSK Vocabulary

要H1 地H2 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

40:08

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	挑一个合适的宣旨官	tiāo yí gè hé shì de xuān zhǐ guān	Select a suitable envoy to deliver it,
2▶	要大张旗鼓地去	yào dà zhāng qí gǔ dì qù	and make sure it is done with great fanfare.
3	明白（兴学劝农奏折）	míng bái （ xīng xué quàn nóng zòu zhé ）	Understood. MEMORIAL ON EDUCATION AND AGRICULTURE