How to say "这摆明了已被萧珣拉拢 准备助纣为虐了" (zhè bǎi míng liǎo yǐ bèi xiāo xún lā lǒng zhǔn bèi zhù zhòu wéi nüè le) in Chinese dialogue

zhè这bǎi摆míng明liǎo了yǐ已bèi被xiāo萧xún珣lā拉lǒng拢 zhǔn准bèi备zhù助zhòu纣wéi为nüè虐le了

has clearly been won over by Xiao Xun and is willing to do his bidding.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:42
- duì tā rè qíng huān yíng - hái yǒu nà dèng yì- 对他热情欢迎 - 还有那邓弈

“and welcome him with open arms. Deng Yi”

LINE 0240:45
PLAYING SCENE
zhè bǎi míng liǎo yǐ bèi xiāo xún lā lǒng zhǔn bèi zhù zhòu wéi nüè le这摆明了已被萧珣拉拢 准备助纣为虐了

“has clearly been won over by Xiao Xun and is willing to do his bidding.”

LINE 0340:49
yú舆lùn论rú如fēng风

“Public opinion is like the wind.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp40:45
TMDB ID289271 →