How to say "真是 真是个饿死鬼托生" (zhēn shì zhēn shì gè è sǐ guǐ tuō shēng) in Chinese dialogue
真是 真是个饿死鬼托生
Are you some kind of gluttonous beast?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
20:56
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自家卖钱的炊饼 不够填你的肚子的 | zì jiā mài qián de chuī bǐng bù gòu tián nǐ de dǔ zi de | These flatbreads are meant for sale, so stop gorging yourself on them. |
| 2▶ | 真是 真是个饿死鬼托生 | zhēn shì zhēn shì gè è sǐ guǐ tuō shēng | Are you some kind of gluttonous beast? |
| 3 | 你看我不打你 （锐毅文弢） | nǐ kàn wǒ bù dǎ nǐ （ ruì yì wén tāo ） | I'm giving you a beating right now. KEEN, DETERMINED, SCHOLARLY, AND STRATEGIC |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ kě bié wàng le nǐ de chóu rén kě dōu hái huó dé hǎo hǎo deLest you forget, your enemies remain untouched.
HSK 6
0:03s
hái yǒu hài sǐ nǐ diē niáng de shuò mòbut the Northern Desert that destroyed your parents.
HSK 7
0:03s
kě biān jūn yǐ jīng xī shēng le tài duō nà yòu rú hé ？The frontier troops have bled far too much. And what of it?
HSK 6
0:03s
tì nǐ diē niáng shā le shuò mò wáng ma ？Don't you want to avenge your parents upon the Northern Desert King?
HSK 5
0:03s
zì jiā mài qián de chuī bǐng bù gòu tián nǐ de dǔ zi deThese flatbreads are meant for sale, so stop gorging yourself on them.
HSK 4
0:03s
wǒ yí gè rén dǎ sān gè quán bèi wǒ dǎ pā xià leIt was three against one, and I left every single one of them eating dirt.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiù yòng quán tou jiào tā men bì zuǐ ？And so, you used your fists to shut them up?
HSK 6
0:03s
wǒ dāng chū wèi shén me zhǔn yǔn nǐ xí wǔ ？Why did I allow you to practice martial arts in the first place?
HSK 4
0:03s
ér bú shì gēn nǐ yì bān dà de máo hái ziYour fists should be aimed at villains, not at children your own age,
HSK 6
0:03s
wǒ bù qiú shén me shān hé wú yàng de hóng yuànI seek no grand vision of a tranquil realm.
HSK 7
0:03s
bù guò shì cāo xīn míng rì mǐ jià yòu zhǎng le jǐ wénThe worst thing these people should have to worry about is if the price of rice has gone up by a few wen tomorrow.
HSK 5
0:03s
qǐng nǐ tì wǒ fù qīn shǒu hǎo yún zhōng jùnPlease guard Yunzhong Prefecture in my father's stead.
HSK 7
0:03s
diàn xià jǐn kě fàng xīn cǐ zhàn kě chèn jī fēn bīngYour Highness, please rest assured. We can split our forces and strike the Chi'na Unit's main army.