How to say "娘亲粉身碎骨？" (niáng qīn fěn shēn suì gǔ ？) in Chinese dialogue
娘亲粉身碎骨？
niáng qīn fěn shēn suì gǔ ？
and your mother meet her bitter end.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不还是眼睁睁看着阿爹死不瞑目 | bù hái shì yǎn zhēng zhēng kàn zhe ā diē sǐ bù míng mù | You still had to watch your father die |
| 2▶ | 娘亲粉身碎骨？ | niáng qīn fěn shēn suì gǔ ？ | and your mother meet her bitter end. |
| 3 | 但阿爹和阿娘 | dàn ā diē hé ā niáng | But neither of them |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
hé shí lún dào dòng yòng sī xíng ？Since when does Yunzhong Prefecture allow vigilante justice?
HSK 7
0:03s
diàn xià míng jiàn chǔ jiāng jūn sǐ dé yuān wǎng aYour Highness, please discern the truth! General Chu died a senseless death, and we cannot stomach this injustice!
HSK 4
0:03s
wǒ děng shí zài shì wú fǎ chū zhè kǒu è qì aGeneral Chu died a senseless death, and we cannot stomach this injustice!
HSK 6
0:03s
- rén miàn shòu xīn - ruò bú shì tā hài sǐ le chǔ jiāng jūnHe's a monster in human skin! If he is innocent of General Chu's murder, why submit to punishment so readily?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men yuán yǐ wéi cǐ yào nǎi shì jiù mìng dào cǎoWe believed that medicine was his last hope.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn de huì hài le zì jǐ de jiāng jūn ma ？Would a man like this truly harm his own commander?
HSK 6
0:03s
nǐ men xiàn zài yào shā tā dé xiān wèn wènIf you want to take his life, look at those wounds
HSK 7
0:03s
duì bú duì dé qǐ tā shēn shàng zhè xiē shāngand ask yourselves if your consciences can bear it.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s