How to say "如若不听 那就是乱臣贼子" (rú ruò bù tīng nà jiù shì luàn chén zéi zi) in Chinese dialogue
如若不听 那就是乱臣贼子
If they refuse to comply, they will be treated as treacherous rebels
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
36:53
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那陛下就让他们拱卫楚都 但要听从朝廷的调遣 | nà bì xià jiù ràng tā men gǒng wèi chǔ dōu dàn yào tīng cóng cháo tíng de diào qiǎn | Your Majesty can let them do so, but they must follow the deployments of the imperial court. |
| 2▶ | 如若不听 那就是乱臣贼子 | rú ruò bù tīng nà jiù shì luàn chén zéi zi | If they refuse to comply, they will be treated as treacherous rebels |
| 3 | 人人得而诛之 | rén rén dé ér zhū zhī | whom anyone has the right to execute. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
hé shí lún dào dòng yòng sī xíng ？Since when does Yunzhong Prefecture allow vigilante justice?
HSK 7
0:03s
diàn xià míng jiàn chǔ jiāng jūn sǐ dé yuān wǎng aYour Highness, please discern the truth! General Chu died a senseless death, and we cannot stomach this injustice!
HSK 4
0:03s
wǒ děng shí zài shì wú fǎ chū zhè kǒu è qì aGeneral Chu died a senseless death, and we cannot stomach this injustice!
HSK 6
0:03s
- rén miàn shòu xīn - ruò bú shì tā hài sǐ le chǔ jiāng jūnHe's a monster in human skin! If he is innocent of General Chu's murder, why submit to punishment so readily?
HSK 7
0:03s
wǒ men yuán yǐ wéi cǐ yào nǎi shì jiù mìng dào cǎoWe believed that medicine was his last hope.
HSK 6
0:03s
zhēn de huì hài le zì jǐ de jiāng jūn ma ？Would a man like this truly harm his own commander?
HSK 6
0:03s
nǐ men xiàn zài yào shā tā dé xiān wèn wènIf you want to take his life, look at those wounds
HSK 7
0:03s
duì bú duì dé qǐ tā shēn shàng zhè xiē shāngand ask yourselves if your consciences can bear it.
HSK 4
0:03s
