How to say "自己都泥菩萨过江 朔漠虽败" (zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng shuò mò suī bài) in Chinese dialogue
自己都泥菩萨过江 朔漠虽败
He can barely save himself now. Although the Northern Desert was defeated, this war was like a massive earthquake.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
28:22
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 望城一役他悉数算计满盘落空 | wàng chéng yī yì tā xī shù suàn jì mǎn pán luò kōng | He calculated everything in the battle of Wangcheng, yet his entire plan fell through. |
| 2▶ | 自己都泥菩萨过江 朔漠虽败 | zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng shuò mò suī bài | He can barely save himself now. Although the Northern Desert was defeated, this war was like a massive earthquake. |
| 3 | 可此战犹如地龙翻身 | kě cǐ zhàn yóu rú dì lóng fān shēn | Although the Northern Desert was defeated, this war was like a massive earthquake. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
hé shí lún dào dòng yòng sī xíng ？Since when does Yunzhong Prefecture allow vigilante justice?
HSK 7
0:03s
diàn xià míng jiàn chǔ jiāng jūn sǐ dé yuān wǎng aYour Highness, please discern the truth! General Chu died a senseless death, and we cannot stomach this injustice!
HSK 4
0:03s
wǒ děng shí zài shì wú fǎ chū zhè kǒu è qì aGeneral Chu died a senseless death, and we cannot stomach this injustice!
HSK 6
0:03s
- rén miàn shòu xīn - ruò bú shì tā hài sǐ le chǔ jiāng jūnHe's a monster in human skin! If he is innocent of General Chu's murder, why submit to punishment so readily?
HSK 7
0:03s
wǒ men yuán yǐ wéi cǐ yào nǎi shì jiù mìng dào cǎoWe believed that medicine was his last hope.
HSK 6
0:03s
zhēn de huì hài le zì jǐ de jiāng jūn ma ？Would a man like this truly harm his own commander?
HSK 6
0:03s
nǐ men xiàn zài yào shā tā dé xiān wèn wènIf you want to take his life, look at those wounds
HSK 7
0:03s
duì bú duì dé qǐ tā shēn shàng zhè xiē shāngand ask yourselves if your consciences can bear it.
HSK 4
0:03s
