How to say "但已是陈年旧事了 你何故再提" (dàn yǐ shì chén nián jiù shì le nǐ hé gù zài tí) in Chinese dialogue

dàn但yǐ已shì是chén陈nián年jiù旧shì事le了 nǐ你hé何gù故zài再tí提

but it is an old story now. Why bring it up again?

Idioms & Colloquial Expressions
chén陈nián年jiù旧shì事
hé何gù故zài再tí提
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:14
cǐ此shì事běn本guān官yě也lüè略yǒu有ěr耳wén闻

“I have heard a bit about this,”

LINE 0206:18
PLAYING SCENE
dàn yǐ shì chén nián jiù shì le nǐ hé gù zài tí但已是陈年旧事了 你何故再提

“but it is an old story now. Why bring it up again?”

LINE 0306:21
shí十sān三nián年qián前

“Thirteen years ago,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp06:18
TMDB ID275966 →