How to say "欺上瞒下 罔顾法纪" (qī shàng mán xià wǎng gù fǎ jì) in Chinese dialogue
欺上瞒下 罔顾法纪
qī shàng mán xià wǎng gù fǎ jì
deceiving his superiors and flouting the law.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
2:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为逃流放之刑 冒他人之名 混入戚帅军中数载 | wèi táo liú fàng zhī xíng mào tā rén zhī míng hùn rù qī shuài jūn zhōng shù zài | To escape exile, he assumed another identity and served in General Qi's army for years, |
| 2▶ | 欺上瞒下 罔顾法纪 | qī shàng mán xià wǎng gù fǎ jì | deceiving his superiors and flouting the law. |
| 3 | 然 念其督办军资数年 检举田家通番有功 | rán niàn qí dū bàn jūn zī shù nián jiǎn jǔ tián jiā tōng fān yǒu gōng | However, in light of his years of service managing military provisions and his role in exposing the Tian family's illicit foreign trade, |
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
nǐ men yǒng yuǎn yǒng yuǎn yě zǒu bú dào yì qǐ yǒng yuǎnYou two will never, ever be together. Forever.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ jīng zhe rén dǎ hǎo guān xì leat the mining camp in the southwest where you'll be sent.
HSK 2
0:03s
wǒ lái yǒu jǐ jù huà yào gēn nǐ shuō shuō wán jiù zǒuI just have a few words for you. I'll leave after that.
HSK 4
0:03s
dào le xī nán hǎo hǎo zhào gù zì jǐTake good care of yourself when you reach the southwest.
