What Does "刘背那孙子跑了" (liú bèi nà sūn zi pǎo le) Mean?

liú刘bèi背nà那sūn孙zi子pǎo跑le了

That bastard Liu Bei ran off.

HSK Vocabulary

背H4 那H1 孙子H4 跑H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

22:28

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还要等多久啊	hái yào děng duō jiǔ a	do we have to wait?
2▶	刘背那孙子跑了	liú bèi nà sūn zi pǎo le	That bastard Liu Bei ran off.
3	货到了	huò dào le	Have the goods arrived?

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

既然都是亲戚啊

jì rán dōu shì qīn qī aSince there's a family connection here,

HSK 4

0:03s

那什么事都好商量

nà shén me shì dōu hǎo shāng liángwe can talk things through.

HSK 4

0:03s

那肯定是他们哪改哥

nà kěn dìng shì tā men nǎ gǎi gēThat must be them, Gai.

HSK 7

0:03s

我这是大奔

wǒ zhè shì dà bēnThis is a Mercedes.

HSK 6

0:03s

你要是偷不出来

nǐ yào shì tōu bù chū láiIf you can't steal

HSK 1

0:03s

五千块钱我给你

wǔ qiān kuài qián wǒ gěi nǐI'll give you 5,000 yuan,

HSK 4

0:03s

对不起货在

duì bù qǐ huò zàiWe ran into a bit of trouble

HSK 4

0:03s

遇到一点点的麻烦

yù dào yì diǎn diǎn de má fánof the goods.

HSK 4

0:03s

钱您先留下

qián nín xiān liú xiàyou keep the money for now.

HSK 2

0:03s

那出的是什么问题呢

nà chū de shì shén me wèn tí neSo what kind of problem is it?

HSK 7

0:03s

不这俩是来蒙事的吧

bù zhè liǎ shì lái mēng shì de baWait, those two were here to pull a fast one, weren't they?

HSK 3

0:03s

让让方方庸先回

ràng ràng fāng fāng yōng xiān huíL-L-Let Fang Yong go back first.

HSK 6

0:03s

有这款手机的充电线吗

yǒu zhè kuǎn shǒu jī de chōng diàn xiàn maDo you have a charging cable for this phone?

HSK 4

0:03s

我随口一说能算吗

wǒ suí kǒu yī shuō néng suàn maI was just saying it offhand!

HSK 2

0:03s

他一进来就就看见了

tā yī jìn lái jiù jiù kàn jiàn lebut he saw it a-as soon as he came in?

HSK 7

0:03s

人送绰号藿香正气水

rén sòng chuò hào huò xiāng zhèng qì shuǐHis nickname is "Huoxiang Zhengqi Water."

HSK 4

0:03s

我饿得我什么都敢吃

wǒ è dé wǒ shén me dōu gǎn chīI'm so hungry I'd eat anything.

HSK 7

0:03s

你还是被仁义道德束缚了

nǐ hái shì bèi rén yì dào dé shù fù leYou're still bound by morals and ethics.

HSK 3

0:03s

每一页都写着吃人

měi yī yè dōu xiě zhe chī rénevery page is filled with stories of people eating people.

HSK 6

0:03s

在考验我们的耐心

zài kǎo yàn wǒ men de nài xīntesting our patience.