How to say "就算无法白头偕老" (jiù suàn wú fǎ bái tóu xié lǎo) in Chinese dialogue

jiù就suàn算wú无fǎ法bái白tóu头xié偕lǎo老

Even if we cannot grow old together,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:55
yě也huì会yì一zhí直tái抬tóu头kàn看

“those who care for it will still keep looking up.”

LINE 0242:58
PLAYING SCENE
jiù就suàn算wú无fǎ法bái白tóu头xié偕lǎo老

“Even if we cannot grow old together,”

LINE 0343:02
yě也hái还kě可yǐ以xiàng像yuǎn远shān山yī一yàng样

“we can still be like two distant mountains”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp42:58
TMDB ID278275 →