What Does "就算无法白头偕老" (jiù suàn wú fǎ bái tóu xié lǎo) Mean?

jiù就suàn算wú无fǎ法bái白tóu头xié偕lǎo老

Even if we cannot grow old together,

HSK Vocabulary

就算H6 无法H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

42:58

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也会一直抬头看	yě huì yì zhí tái tóu kàn	those who care for it will still keep looking up.
2▶	就算无法白头偕老	jiù suàn wú fǎ bái tóu xié lǎo	Even if we cannot grow old together,
3	也还可以像远山一样	yě hái kě yǐ xiàng yuǎn shān yī yàng	we can still be like two distant mountains

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

我还是没有陪你走到终点

wǒ hái shì méi yǒu péi nǐ zǒu dào zhōng diǎnto walk this road with you to the very end.

HSK 4

0:03s

能为你答疑解惑我很骄傲

néng wèi nǐ dá yí jiě huò wǒ hěn jiāo àoto have been able to answer your questions all these years.

HSK 5

0:03s

得靠你自己一个人走了

dé kào nǐ zì jǐ yí gè rén zǒu lethe road ahead alone.

HSK 4

0:03s

你为我所做的一切

nǐ wèi wǒ suǒ zuò de yī qièfor everything you did for me.

HSK 4

0:03s

该是你表现的时候了

gāi shì nǐ biǎo xiàn de shí hòu leWu Wangyan, it's time you played your part.

HSK 6

0:03s

妄言你别吓我

wàng yán nǐ bié xià wǒWangyan, hang in there.

HSK 1

0:03s

你不会有事的妄言

nǐ bú huì yǒu shì de wàng yánYou'll be all right. Wangyan!

HSK 4

0:03s

你谁都保护不了别听她的

nǐ shéi dōu bǎo hù bù liǎo bié tīng tā deYou can't protect anyone. Don't listen to her.

HSK 7

0:03s

稳住武拾光稳住

wěn zhù wǔ shí guāng wěn zhùCalm down. Wu Shiguang, calm down.

HSK 1

0:03s

武拾光你醒醒武拾光醒醒

wǔ shí guāng nǐ xǐng xǐng wǔ shí guāng xǐng xǐngWu Shiguang. Wake up, Wu Shiguang! Wake up!

HSK 1

0:03s

- 武拾光 - 吵死了

- wǔ shí guāng - chǎo sǐ le- Wu Shiguang! - Quiet!

HSK 7

0:03s

我来取你性命了

wǒ lái qǔ nǐ xìng mìng leI've come for your life.

HSK 3

0:03s

这一刻终于还是来了

zhè yī kè zhōng yú hái shì lái leThis day has come after all.

HSK 7

0:03s

画龙点睛了

huà lóng diǎn jīng leThen I guess it's time to dot the dragon's eyes.

HSK 7

0:03s

有绝不能让九婴察觉的真相

yǒu jué bù néng ràng jiǔ yīng chá jué de zhēn xiàngthere is something that Jiu Ying must never see.

HSK 4

0:03s

否则一切都将功亏一篑

fǒu zé yī qiè dōu jiāng gōng kuī yī kuìOtherwise, all our efforts will come to nothing.

HSK 7

0:03s

否则你也会有性命之忧

fǒu zé nǐ yě huì yǒu xìng mìng zhī yōuOtherwise, your life will be in danger too.

HSK 2

0:03s

我…我准备好了

wǒ … wǒ zhǔn bèi hǎo leI… I'm ready.

HSK 4

0:03s

师姐我从小到大的梦想

shī jiě wǒ cóng xiǎo dào dà de mèng xiǎngSi Feng, since childhood, I've dreamed

HSK 4

0:03s

就是成为双花和你并肩作战

jiù shì chéng wéi shuāng huā hé nǐ bìng jiān zuò zhànof becoming a double-flower hunter and fighting by your side.