How to say "我一瞧见你撒丫子就跑" (wǒ yī qiáo jiàn nǐ sā yā zǐ jiù pǎo) in Chinese dialogue

qiáojiànjiùpǎo

You bolt the moment I see you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:40
zhè
ge
fàn
guǎn
mén
kǒu
zhuàn
yōu

the entrance of our restaurant.

LINE 0218:42
PLAYING SCENE
qiáo
jiàn
jiù
pǎo

You bolt the moment I see you.

LINE 0318:44
gàn
shén
me

Why?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp18:42
TMDB ID291470