How to say "咱们打开天窗说亮话" (zán men dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà) in Chinese dialogue

zánmenkāitiānchuāngshuōliànghuà

Let's be open and honest,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:25
zhè
me
shuō
ba

Let me put it this way.

LINE 0222:27
PLAYING SCENE
zán
men
kāi
tiān
chuāng
shuō
liàng
huà

Let's be open and honest,

LINE 0322:30
shí
huà
shí
shuō
a

and tell the truth.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp22:27
TMDB ID291470