How to say "就想着给你一个惊喜呀" (jiù xiǎng zhe gěi nǐ yí gè jīng xǐ ya) in Chinese dialogue

jiù就xiǎng想zhe着gěi给nǐ你yí一gè个jīng惊xǐ喜ya呀

I wanted to give you a surprise.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:10
zhī之qián前zài在sū苏zhōu州zhì置bàn办le了yí一gè个dà大zhái宅zi子

“previously bought a large house in Suzhou.”

LINE 0206:15
PLAYING SCENE
jiù就xiǎng想zhe着gěi给nǐ你yí一gè个jīng惊xǐ喜ya呀

“I wanted to give you a surprise.”

LINE 0306:18
kě可shuí谁chéng承xiǎng想zhè这

“But who would have anticipated this...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp06:15
TMDB ID275966 →