How to say "免得我在这儿碍了你们的眼" (miǎn de wǒ zài zhè ér ài le nǐ men de yǎn) in Chinese dialogue

miǎn免de得wǒ我zài在zhè这ér儿ài碍le了nǐ你men们de的yǎn眼

so you won't be bothered with me anymore!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:02
wǒ lǐ jǐng dōng jiù zì lì mén hù dà jiā yī pāi liǎng sàn我李景东就自立门户 大家一拍两散

“I, Li Jingdong, will set up my own business. Let's part ways”

LINE 0236:06
PLAYING SCENE
miǎn免de得wǒ我zài在zhè这ér儿ài碍le了nǐ你men们de的yǎn眼

“so you won't be bothered with me anymore!”

LINE 0336:30
zǒu走shuǐ水le了

“Fire!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp36:06
TMDB ID275966 →