How to say "他都不肯舍给我玩一天" (tā dōu bù kěn shě gěi wǒ wán yī tiān) in Chinese dialogue

tā他dōu都bù不kěn肯shě舍gěi给wǒ我wán玩yī一tiān天

but he wouldn't let me play with it even for a day.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不kěn肯shě舍gěi给
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:46
wǒ jiù shuō ma dāng chū qiú le liù yé yé hǎo jǐ gè yuè我就说嘛 当初求了六爷爷好几个月

“No wonder. I begged Sixth Grandfather for months back then,”

LINE 0213:51
PLAYING SCENE
tā他dōu都bù不kěn肯shě舍gěi给wǒ我wán玩yī一tiān天

“but he wouldn't let me play with it even for a day.”

LINE 0313:54
nǐ你liù六yé爷yé爷shuō说nà那hǔ虎yá牙

“Your Sixth Grandfather said that the tiger tooth”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp13:51
TMDB ID275966 →