How to say "我的心死了" (wǒ de xīn sǐ le) in Chinese dialogue
我的心死了
wǒ de xīn sǐ le
But I've completely lost my heart.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
38:08
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 药材没了可以重新买 你快出来 药材没了可以买 | yào cái méi le kě yǐ chóng xīn mǎi nǐ kuài chū lái yào cái méi le kě yǐ mǎi | With the medicinal ingredients gone, we can buy new ones. Come out quickly! We can buy new medicinal ingredients. |
| 2▶ | 我的心死了 | wǒ de xīn sǐ le | But I've completely lost my heart. |
| 3 | 没救了 | méi jiù le | It's hopeless. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 1 of 6)
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me lái sū zhōu le bù lái sū zhōu zěn me zhī dàoWhy are you here in Suzhou? If we didn't come to Suzhou,
HSK 7
0:03s
kě nǐ què wàng ēn fù yì dǎo mài shēng qīyet you are so ungrateful, reselling raw lacquer secretly.
HSK 7
0:03s
hái shì nǐ jué de wǒ méi yǒu nǐ dǎo mài shēng qī de zuì zhèngOr do you think I don't have evidence of your illicit dealings in raw lacquer?
HSK 4
0:03s
sū huī liǎng dì de mò yè shuí hái gǎn yòng nǐ wǒ dào yào kàn kànWho in the ink industry in Suzhou and Huizhou would dare to hire you? I'd like to see
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tuō xià qù tuō xià qù shì zhí jiē lā huí huī zhōuDrag him away! Understood! Take him straight back to Huizhou.
HSK 7
0:03s
āi le zhè yī xià tā gāi zhǎng diǎn jì xìng leHe should have learned his lesson after this beating.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
