Name: Chinese dialogue snippet: "兄弟们加把劲 好 好 好" (xiōng dì men jiā bǎ jìn hǎo hǎo hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "兄弟们加把劲 好 好 好" (xiōng dì men jiā bǎ jìn hǎo hǎo hǎo). Localized translation: "Guys, keep it up! -Okay! -Okay!", vocabulary HSK categorization included.

xiōng兄dì弟men们jiā加bǎ把jìn劲 hǎo好 hǎo好 hǎo好

Guys, keep it up! -Okay! -Okay!

HSK Vocabulary

兄弟H4 们H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

15:33

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就送他一块我制好的墨给他就取名少年狂	wǒ jiù sòng tā yī kuài wǒ zhì hǎo de mò gěi tā jiù qǔ míng shào nián kuáng	I will give him an ink stick made by me. I'll name it "Fiery Zeal."
2▶	兄弟们加把劲好好好	xiōng dì men jiā bǎ jìn hǎo hǎo hǎo	Guys, keep it up! -Okay! -Okay!
3	六爷山中天气晴雨不定您看	liù yé shān zhōng tiān qì qíng yǔ bù dìng nín kàn	Sixth Master, the weather in the mountains is unpredictable. Look,

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

吃多少苦都不怕

chī duō shǎo kǔ dōu bù pàand not afraid of any hardship.

HSK 2

0:03s

我跟你这么大的时候

wǒ gēn nǐ zhè me dà de shí hòuwhen I was your age,

HSK 6

0:03s

就碰到一只吊睛大虫

jiù pèng dào yī zhī diào jīng dà chóngthey encountered a fierce tiger.

HSK 7

0:03s

搏斗了几个回合

bó dòu le jǐ gè huí héfor several rounds

HSK 7

0:03s

偷偷溜进了六爷爷的书房

tōu tōu liū jìn le liù yé yé de shū fángsneaked into Sixth Grandfather's study

HSK 1

0:03s

他都不肯舍给我玩一天

tā dōu bù kěn shě gěi wǒ wán yī tiānbut he wouldn't let me play with it even for a day.

HSK 7

0:03s

一起齐心协力

yì qǐ qí xīn xié lìworked hard together.

HSK 2

0:03s

咱六爷爷进山这回不也是这个意思吗

zán liù yé yé jìn shān zhè huí bù yě shì zhè ge yì si maMy Sixth Grandfather went into the mountains just with this resolve, right?

HSK 3

0:03s

要不咱们还是绕路回吧

yào bù zán men hái shì rào lù huí baHow about we take a detour back?

HSK 5

0:03s

可这样太危险了不抓紧快点

kě zhè yàng tài wēi xiǎn le bù zhuā jǐn kuài diǎnBut this is way too dangerous. No. Hurry up! Faster!

HSK 3

0:03s

您不能总站着

nín bù néng zǒng zhàn zheYou can't keep standing.

HSK 4

0:03s

这到底怎么回事前几日不是来信说已经找到松材

zhè dào dǐ zěn me huí shì qián jǐ rì bú shì lái xìn shuō yǐ jīng zhǎo dào sōng cáiWhat on earth happened? Didn't you say in the letter the other day that you found the pine