What Does "养不教父之过" (yǎng bù jiào fù zhī guò) Mean?

yǎng养bù不jiào教 fù父zhī之guò过

When a son is not taught properly, it is the father's fault!

HSK Vocabulary

养H3 不H1 教H2 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

35:16

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您除了在墨坊监工生产您制出一块新墨了吗	nín chú le zài mò fāng jiān gōng shēng chǎn nín zhì chū yī kuài xīn mò le ma	Besides supervising production in the ink workshop, have you made a single new ink stick?
2▶	养不教父之过	yǎng bù jiào fù zhī guò	When a son is not taught properly, it is the father's fault!
3	贡墨咱不参加了	gòng mò zán bù cān jiā le	We're dropping out of the Tribute Ink selection.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

娘糊涂了不成

niáng hú tú le bù chéngis Mother muddle-headed?

HSK 7

0:03s

娘当着我的面写的信怎会有错

niáng dāng zhe wǒ de miàn xiě de xìn zěn huì yǒu cuòMother wrote the letter in front of me. How could there be a mistake?

HSK 7

0:03s

无论如何都该由三哥代理墨坊

wú lùn rú hé dōu gāi yóu sān gē dài lǐ mò fāngNo matter what, Benchang should be the ink workshop's acting manager

HSK 6

0:03s

如何轮得到她

rú hé lún dé dào tāHow could it be her turn?

HSK 5

0:03s

你说句话呀三哥

nǐ shuō jù huà ya sān gēSay something, Third Brother.

HSK 5

0:03s

你说句话呀三哥

nǐ shuō jù huà ya sān gēPlease say something, Third Brother.

HSK 4

0:03s

你也不必马上答应

nǐ yě bù bì mǎ shàng dā yìngYou don't have to agree right away.

HSK 7

0:03s

照看照看墨坊

zhào kàn zhào kàn mò fāngwhile you consider it.

HSK 5

0:03s

绛月别闹了

jiàng yuè bié nào leJiangyue, stop making a scene.

HSK 7

0:03s

景东已经经不起折腾了

jǐng dōng yǐ jīng jīng bù qǐ zhē teng leJingdong can't take any more stress.

HSK 3

0:03s

他们罪孽深重怎可掌事

tā men zuì niè shēn zhòng zěn kě zhǎng shìThey have committed grave sins. How can she be the manager?

HSK 5

0:03s

你们认我不认

nǐ men rèn wǒ bù rènas a manager, I will never accept it!

HSK 3

0:03s

您一定会醒来的

nín yí dìng huì xǐng lái deYou will surely wake up.

HSK 1

0:03s

我给您唱歌听好不好

wǒ gěi nín chàng gē tīng hǎo bù hǎoHow about I sing a song for you?

HSK 2

0:03s

您快醒醒吧

nín kuài xǐng xǐng baplease wake up.

HSK 4

0:03s

您之前不是跟祯娘说好了吗

nín zhī qián bú shì gēn zhēn niáng shuō hǎo le maDidn't you promise me before?

您如今把这一大摊子全都扔给祯娘了

HSK 5

0:03s

您如今把这一大摊子全都扔给祯娘了

nín rú jīn bǎ zhè yī dà tān zi quán dōu rēng gěi zhēn niáng leNow you've thrown this whole mess all to me.

HSK 3

0:03s

您让祯娘怎么办

nín ràng zhēn niáng zěn me bànWhat am I supposed to do?

HSK 7

0:03s

快醒来吧七祖母

kuài xǐng lái ba qī zǔ mǔPlease wake up, Seventh Grandmother.

HSK 1

0:03s

祯姑娘祯姑娘出事了出事了

zhēn gū niáng zhēn gū niáng chū shì le chū shì leMiss Li Zhen, Miss Li Zhen. Emergency.