How to say "咱六爷爷进山 这回不也是这个意思吗" (zán liù yé yé jìn shān zhè huí bù yě shì zhè ge yì si ma) in Chinese dialogue

zán咱liù六yé爷yé爷jìn进shān山 zhè这huí回bù不yě也shì是zhè这ge个yì意si思ma吗

My Sixth Grandfather went into the mountains just with this resolve, right?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:07
jǐn mào diāo qiú qiān qí juǎn píng gāng锦帽貂裘 千骑卷平冈

“A thousand silk-capped, sable-coated horsemen sweep."”

LINE 0215:12
PLAYING SCENE
zán liù yé yé jìn shān zhè huí bù yě shì zhè ge yì si ma咱六爷爷进山 这回不也是这个意思吗

“My Sixth Grandfather went into the mountains just with this resolve, right?”

LINE 0315:16
wǒ xiǎng hǎo le děng liù yé yé huí lái我想好了 等六爷爷回来

“I've made up my mind. When Sixth Grandfather returns,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp15:12
TMDB ID275966 →