How to say "就像过街老鼠一样 被人唾弃" (jiù xiàng guò jiē lǎo shǔ yī yàng bèi rén tuò qì) in Chinese dialogue

jiù就xiàng像guò过jiē街lǎo老shǔ鼠yī一yàng样 bèi被rén人tuò唾qì弃

Like a rat in the street, you'll be despised by everyone.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:08
dàn wǒ huì ràng quán shì jiè de rén dōu zhī dào nǐ shì shā rén fàn但我会让全世界的人都知道 你是杀人犯

“But I'll let the whole world know that you are a murderer.”

LINE 0205:13
PLAYING SCENE
jiù xiàng guò jiē lǎo shǔ yī yàng bèi rén tuò qì就像过街老鼠一样 被人唾弃

“Like a rat in the street, you'll be despised by everyone.”

LINE 0305:17
hái还yǒu有shān珊shān珊zhè这hái孩zi子

“And Shanshan — that child”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp05:13
TMDB ID289723 →