How to say "这恐怕由不得你了" (zhè kǒng pà yóu bù dé nǐ le) in Chinese dialogue

zhè这kǒng恐pà怕yóu由bù不dé得nǐ你le了

I'm afraid it's not up to you.

Idioms & Colloquial Expressions
yóu由bù不dé得nǐ你
Grammar Patterns

恐怕

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:46
wǒ我bú不huì会gēn跟nǐ你zǒu走de的

“I won't go with you.”

LINE 0204:50
PLAYING SCENE
zhè这kǒng恐pà怕yóu由bù不dé得nǐ你le了

“I'm afraid it's not up to you.”

LINE 0304:53
wǒ yǐ jīng cóng mǎ dé róng nà ná dào le DV（ lù xiàng jī ）我已经从马德荣那 拿到了DV（录像机）

“I already got the DV from Ma Derong.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp04:50
TMDB ID289723 →