How to say "就像过街老鼠一样" (jiù xiàng guò jiē lǎo shǔ yī yàng) in Chinese dialogue
就像过街老鼠一样
jiù xiàng guò jiē lǎo shǔ yī yàng
Like a rat in the street,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:07
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我会让全世界的人 都知道你是杀人犯 | dàn wǒ huì ràng quán shì jiè de rén dōu zhī dào nǐ shì shā rén fàn | But I'll let the whole world know that you are a murderer. |
| 2▶ | 就像过街老鼠一样 | jiù xiàng guò jiē lǎo shǔ yī yàng | Like a rat in the street, |
| 3 | 被人唾弃 | bèi rén tuò qì | you'll be despised by everyone. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
hóu jūn shì bǎng jià hóu shān shān de zuì kuí huò shǒu lethat Hou Jun was the mastermind behind Hou Shanshan's kidnapping.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiāng xìn hěn kuài jiù huì zhǎo dào zhèng jù deSo I believe we'll find evidence soon.
HSK 6
0:03s
wǒ tí qián bàn tuǒ le zhǐ yào nín dài zhe nín de nǚ ér chū jìngI've already arranged it. As long as you take your daughter out of the country,
HSK 4
0:03s
guó wài nà biān dōu ān pái hǎo le ma dōu ān pái hǎo leAre all the arrangements overseas in place? Everything's been arranged.
HSK 4
0:03s
xǐng le zěn me yàng hái yǒu méi yǒu shén me bù shū fú deYou're awake. How are you feeling? Do you feel any discomfort?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ kě yǐ gēn wǒ zǒu gēn guò qù shuō zài jiànYou can come with me and say goodbye to the past.
HSK 2
0:03s
dàn wǒ huì ràng quán shì jiè de rén dōu zhī dào nǐ shì shā rén fànBut I'll let the whole world know that you are a murderer.
HSK 7
0:03s
jiù xiàng guò jiē lǎo shǔ yī yàng bèi rén tuò qìLike a rat in the street, you'll be despised by everyone.
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ bié kè qì zhè shì wǒ men yīng gāi zuò deThank you. You're welcome. It's our duty.
HSK 2
0:03s
nǐ kě yǐ gēn wǒ zǒu gēn guò qù shuō zài jiànYou can come with me and say goodbye to the past.