How to say "保全了我父亲的颜面" (bǎo quán le wǒ fù qīn de yán miàn) in Chinese dialogue

bǎo保quán全le了wǒ我fù父qīn亲de的yán颜miàn面

I saved my father from humiliation.

HSK Vocabulary
了H1我H1父亲H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
35:51
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我这样说wǒ zhè yàng shuōBy saying that,
2▶保全了我父亲的颜面bǎo quán le wǒ fù qīn de yán miànI saved my father from humiliation.
3也是为了肖粟yě shì wèi le xiào sùIt was also the only small effort

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 6 of 9)
两位大爷 你们这是不是有个叫罗梁的呀
HSK 5
0:03s
两位大爷 你们这是不是有个叫罗梁的呀
liǎng wèi dà yé nǐ men zhè shì bú shì yǒu gè jiào luó liáng de yaSirs, do you have someone named Luo Liang here?

炸 要起不得 来 我炸
HSK 6
0:03s
炸 要起不得 来 我炸
zhà yào qǐ bù dé lái wǒ zhàBomb. Can you beat it? Here, I'll bomb.

不是不是 我找罗梁 我打听一下罗梁家
HSK 5
0:03s
不是不是 我找罗梁 我打听一下罗梁家
bú shì bú shì wǒ zhǎo luó liáng wǒ dǎ tīng yī xià luó liáng jiāNo, no. I'm looking for Luo Liang. I'm asking about Luo Liang's family.

如假包换 我就是罗梁
HSK 2
0:03s
如假包换 我就是罗梁
rú jiǎ bāo huàn wǒ jiù shì luó liáng100% genuine. I am Luo Liang.

医生说这几天最好避光 你别动 别低头
HSK 5
0:03s
医生说这几天最好避光 你别动 别低头
yī shēng shuō zhè jǐ tiān zuì hǎo bì guāng nǐ bié dòng bié dī tóuThe doctor said it's best to avoid light for the next few days. Don't move. Don't look down.

不用了 你别忙了
HSK 3
0:03s
不用了 你别忙了
bù yòng le nǐ bié máng leNo need. Don't trouble yourself.

却什么都不肯告诉我
HSK 4
0:03s
却什么都不肯告诉我
què shén me dōu bù kěn gào sù wǒbut refuse to tell me anything?

我什么都告诉你了
HSK 2
0:03s
我什么都告诉你了
wǒ shén me dōu gào sù nǐ leI told you everything.

我连你是谁我都不知道
HSK 4
0:03s
我连你是谁我都不知道
wǒ lián nǐ shì shuí wǒ dōu bù zhī dàoI don't even know who you are.

被压断了腿 老肖 出事了出事了 有人把腿摔断了
HSK 5
0:03s
被压断了腿 老肖 出事了出事了 有人把腿摔断了
bèi yā duàn le tuǐ lǎo xiào chū shì le chū shì le yǒu rén bǎ tuǐ shuāi duàn lewhile working. Xiao! Something happened! Something happened! Someone broke their legs!

救人呐 慢点
HSK 2
0:03s
救人呐 慢点
jiù rén nà màn diǎnHelp! Slow down!

慢点抬 慢点 当心腿
HSK 4
0:03s
慢点抬 慢点 当心腿
màn diǎn tái màn diǎn dāng xīn tuǐLift him slowly and watch his legs!

肖媛 看好你弟弟
HSK 6
0:03s
肖媛 看好你弟弟
xiào yuàn kàn hǎo nǐ dì diXiao Yuan, watch your brother!

就成了他的出气筒 让你见到小混混迈不开腿
HSK 6
0:03s
就成了他的出气筒 让你见到小混混迈不开腿
jiù chéng le tā de chū qì tǒng ràng nǐ jiàn dào xiǎo hùn hùn mài bù kāi tuǐbecame his punching bags. Hung out with those punks, huh?

她是出了名的漂亮
HSK 2
0:03s
她是出了名的漂亮
tā shì chū le míng de piào liàngShe was known for her beauty.

等姐赚了钱 带你坐飞机 咱们去别的地方住
HSK 4
0:03s
等姐赚了钱 带你坐飞机 咱们去别的地方住
děng jiě zhuàn le qián dài nǐ zuò fēi jī zán men qù bié de dì fāng zhùWhen I make money, I'll take you on an airplane, and we'll live somewhere else.

害她因为窝藏毒品去坐了牢
HSK 7
0:03s
害她因为窝藏毒品去坐了牢
hài tā yīn wèi wō cáng dú pǐn qù zuò le láogot her imprisoned for harboring drugs. ♪ That familiar smile I remember so well ♪

不许动 谁让你抢我琴了
HSK 6
0:03s
不许动 谁让你抢我琴了
bù xǔ dòng shuí ràng nǐ qiǎng wǒ qín leFreeze! ♪ Do you know that I love you, miss you, resent you, and long for you? ♪ Why did you take my guitar?

听说她出狱后去了南方
HSK 3
0:03s
听说她出狱后去了南方
tīng shuō tā chū yù hòu qù le nán fāng♪ Even if you're drawn to the daffodils ♪ I heard she went south after she got out of prison.

从此再也没有回过家
HSK 4
0:03s
从此再也没有回过家
cóng cǐ zài yě méi yǒu huí guò jiā♪ Blooming by the water ♪ She's never returned home since then.

PreviousNext