What Does "不太愿意聊当年的事" (bù tài yuàn yì liáo dāng nián de shì) Mean?

bù不tài太yuàn愿yì意liáo聊 dāng当nián年de的shì事

unwilling to talk about the past.

HSK Vocabulary

不H1 太H1 愿意H3 聊H3 当年H5 的H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

11:20

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟你爸爸之前联系过了但他应该是	wǒ gēn nǐ bà bà zhī qián lián xì guò le dàn tā yīng gāi shì	I contacted your father before, but he seemed
2▶	不太愿意聊当年的事	bù tài yuàn yì liáo dāng nián de shì	unwilling to talk about the past.
3	而且说他当时也老不在家具体情况不是很清楚	ér qiě shuō tā dāng shí yě lǎo bù zài jiā jù tǐ qíng kuàng bú shì hěn qīng chǔ	And he said he was rarely home back then, so he wasn't very clear on the details.

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 9 of 9)

HSK 4

0:03s

我更能够理解你内心的痛

wǒ gèng néng gòu lǐ jiě nǐ nèi xīn de tòngI can better understand the pain in your heart.

HSK 3

0:03s

你和我做出一样的选择

nǐ hé wǒ zuò chū yī yàng de xuǎn zéyou to make the same choice as me.

HSK 4

0:03s

这是要说的全部了吗

zhè shì yào shuō de quán bù le maIs that all you have to say?

HSK 1

0:03s

和你还有妈吃饭的那一次

hé nǐ hái yǒu mā chī fàn de nà yī cìThe time we had dinner with you and Mom,

HSK 7

0:03s

在我旁边的不是我的亲生母亲

zài wǒ páng biān de bú shì wǒ de qīn shēng mǔ qīnthe woman next to me wasn't my biological mother.

HSK 3

0:03s

我真的很害怕让你看到我这一面

wǒ zhēn de hěn hài pà ràng nǐ kàn dào wǒ zhè yí miànI was really afraid to let you see this side of me.

HSK 2

0:03s

所以就找了一个人来帮忙

suǒ yǐ jiù zhǎo le yí gè rén lái bāng mángSo I found someone to help.

HSK 7

0:03s

我知道我自己这样很可笑

wǒ zhī dào wǒ zì jǐ zhè yàng hěn kě xiàoI know I was ridiculous.

HSK 2

0:03s

下这么大雨你怎么回去啊

xià zhè me dà yǔ nǐ zěn me huí qù aHow will you go back in such heavy rain?

HSK 3

0:03s

这头发把眼睛都给挡住了

zhè tóu fà bǎ yǎn jīng dōu gěi dǎng zhù leYour hair is blocking your eyes.

HSK 4

0:03s

要是被人发现我们就完了

yào shì bèi rén fā xiàn wǒ men jiù wán leWe are doomed if someone finds out.