How to say "就成了他的出气筒 让你见到小混混迈不开腿" (jiù chéng le tā de chū qì tǒng ràng nǐ jiàn dào xiǎo hùn hùn mài bù kāi tuǐ) in Chinese dialogue

jiù就chéng成le了tā他de的chū出qì气tǒng筒 ràng让nǐ你jiàn见dào到xiǎo小hùn混hùn混mài迈bù不kāi开tuǐ腿

became his punching bags. Hung out with those punks, huh?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:57
wǒ dǎ sǐ nǐ bié lán wǒ zài lán lián nǐ yī kuài dǎ wǒ men sān gè我打死你 别拦我 再拦连你一块打 我们三个

“I'll beat you to death! -Don't stop me, or I'll beat you too! -Stop! The three of us”

LINE 0227:02
PLAYING SCENE
jiù chéng le tā de chū qì tǒng ràng nǐ jiàn dào xiǎo hùn hùn mài bù kāi tuǐ就成了他的出气筒 让你见到小混混迈不开腿

“became his punching bags. Hung out with those punks, huh?”

LINE 0327:05
wǒ我dǎ打sǐ死nǐ你

“I'll beat you to death!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp27:02
TMDB ID273151 →