How to say "没想到私底下玩得很大嘛" (méi xiǎng dào sī dǐ xià wán dé hěn dà ma) in Chinese dialogue
没想到私底下玩得很大嘛
I didn't expect her to play so wild in private.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 颜老师平时看着斯斯文文的 | yán lǎo shī píng shí kàn zhe sī sī wén wén de | Ms. Yan usually looks gentle and refined. |
| 2▶ | 没想到私底下玩得很大嘛 | méi xiǎng dào sī dǐ xià wán dé hěn dà ma | I didn't expect her to play so wild in private. |
| 3 | 那男人是谁 | nà nán rén shì shuí | Who is that man? |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zhī dào nà bāng hùn dàn néng bǎ zhè shì pín fā dào wǎng shàng qù[Sanjie Police Station, Qingzhou Branch, Lihai Public Security Bureau] If I had known those jerks would post this video online,
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng bú huì lā nǐ tāng zhè tàng hún shuǐ[Sanjie Police Station, Qingzhou Branch, Lihai Public Security Bureau] I definitely wouldn't have dragged you into this mess.
HSK 3
0:03s
nà dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé gēn nǐ méi guān xìIt was my own choice. It has nothing to do with you.
HSK 4
0:03s
tā men zài zěn me shuō néng zěn me yàng guān jiàn shì nǐWhat does it matter what they say? You're the one being hurt.
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ jué de a lǐ jǐng guān bù shuō le ma nà shì pín yǐ jīng shān leBut I think, since Officer Li said that the video has been deleted,
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng xiǎo lè zuì jìn jiù tà shí zhù wǒ nà nǐ fàng xīn baAnyway, Jiale will stay at my place for now. Don't worry.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men rén dào zhōng nián zhè ge shèn kě dé yōu zhe diǎnwe are middle-aged. You should take it easy on your kidneys.
HSK 5
0:03s
bié bié bié dōu shì tóng shì méi bì yào zhè yàngD-D-Don't. We're colleagues. There's no need for this.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jué de wǒ zhuān mén pǎo dào nǐ men qì xiàng jú gēn bié rén dà chǎo yī jiàDo you think I came all the way to your Meteorological Bureau to have a big fight with someone
HSK 3
0:03s
zhè huì er hái è zhe ne nà wǒ dài nǐ chī fàn qùI'm still hungry. Then I'll take you out to eat.
HSK 4
0:03s
wú lùn wǒ zěn me jiě shì zhè shì dōu shì wǒ cuò leno matter how I explain it, I'm in the wrong.
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè shì wǒ què shí gàn dé tài hùn dàn le duì bù qǐBecause I really acted like a jerk. I'm sorry.
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ nà xiē piào liàng huà dōu méi yǒu nǐ piào liàngBecause my sweet words aren't as sweet as you.
HSK 6
0:03s
nà nǐ jiù yòng yī bèi zi hǎo hǎo bǔ cháng baThen you can make it up to me for the rest of your life.