How to say "那都是我自己的选择 跟你没关系" (nà dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé gēn nǐ méi guān xì) in Chinese dialogue

nà那dōu都shì是wǒ我zì自jǐ己de的xuǎn选zé择 gēn跟nǐ你méi没guān关xì系

It was my own choice. It has nothing to do with you.

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都shì是wǒ我
zì自jǐ己de的xuǎn选zé择
gēn跟nǐ你méi没guān关xì系
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:36
wǒ我kěn肯dìng定bú不huì会lā拉nǐ你tāng蹚zhè这tàng趟hún浑shuǐ水

“[Sanjie Police Station, Qingzhou Branch, Lihai Public Security Bureau] I definitely wouldn't have dragged you into this mess.”

LINE 0207:38
PLAYING SCENE
nà dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé gēn nǐ méi guān xì那都是我自己的选择 跟你没关系

“It was my own choice. It has nothing to do with you.”

LINE 0307:42
shì wǒ lián lěi le nǐ nǐ jiù bié zhè me shuō le wǒ yí gè nán de是我连累了你 你就别这么说了 我一个男的

“I've implicated you. Don't say that. I'm a guy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp07:38
TMDB ID273151 →