What Does "我不忍伤她的心" (wǒ bù rěn shāng tā de xīn) Mean?

wǒ我bù不rěn忍shāng伤tā她de的xīn心

I couldn't bear to break her heart,

HSK Vocabulary

我H1 伤H5 她H1 的H1 心H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

14:29

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	痛苦的她把我当成了父亲的替身继续给我写信	tòng kǔ de tā bǎ wǒ dàng chéng le fù qīn de tì shēn jì xù gěi wǒ xiě xìn	she was in pain and treated me as his substitute, continuing to write to me.
2▶	我不忍伤她的心	wǒ bù rěn shāng tā de xīn	I couldn't bear to break her heart,
3	就没有拒绝	jiù méi yǒu jù jué	so I didn't refuse.

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 8 of 9)

也许她只是在那一瞬间选择保护自己而已

HSK 7

0:03s

也许她只是在那一瞬间选择保护自己而已

yě xǔ tā zhǐ shì zài nà yī shùn jiān xuǎn zé bǎo hù zì jǐ ér yǐMaybe she just chose to protect herself in that moment.

HSK 6

0:03s

无依无靠没人在意的人不一样

wú yī wú kào méi rén zài yì de rén bù yí yàngI have no one to depend on, and no one cares about me.

HSK 3

0:03s

我相信她有她的苦衷

wǒ xiāng xìn tā yǒu tā de kǔ zhōngI believe she had her reasons.

HSK 5

0:03s

我的人生就彻底改变了

wǒ de rén shēng jiù chè dǐ gǎi biàn lemy life has completely changed.

HSK 6

0:03s

一个人偷偷地回到滇南

yí gè rén tōu tōu dì huí dào diān nánand I just sneaked back to Diannan alone.

HSK 6

0:03s

我不想像我爸妈那样过一辈子

wǒ bù xiǎng xiàng wǒ bà mā nà yàng guò yī bèi ziI didn't want to live like my parents for the rest of my life.

HSK 3

0:03s

直到我遇到了一个应届生

zhí dào wǒ yù dào le yí gè yīng jiè shēngUntil I met a fresh graduate.

HSK 4

0:03s

成绩不好不想高考

chéng jì bù hǎo bù xiǎng gāo kǎoHis grades were bad, and he didn't want to take the college entrance exam.

HSK 4

0:03s

那你为什么之前不告诉我

nà nǐ wèi shén me zhī qián bù gào sù wǒThen why didn't you tell me earlier?

不愿意去面对自己那么难堪的过去

HSK 7

0:03s

不愿意去面对自己那么难堪的过去

bù yuàn yì qù miàn duì zì jǐ nà me nán kān de guò qùI didn't want to face such an embarrassing past.

HSK 1

0:03s

小乐打电话给我说你病了那次

xiǎo lè dǎ diàn huà gěi wǒ shuō nǐ bìng le nà cìThat time Jiale called me and said you were sick,

HSK 4

0:03s

是你害死了你父亲

shì nǐ hài sǐ le nǐ fù qīnthat you got your father killed.

HSK 2

0:03s

但是丁志波的事情我告诉你了

dàn shì dīng zhì bō de shì qíng wǒ gào sù nǐ leBut I told you about Ding Zhibo.

HSK 7

0:03s

我能理解你的保留和隐瞒

wǒ néng lǐ jiě nǐ de bǎo liú hé yǐn mánI can understand your reservations and concealment.

HSK 7

0:03s

想隐藏这道丑陋的伤口

xiǎng yǐn cáng zhè dào chǒu lòu de shāng kǒutrying to hide this ugly wound.

HSK 6

0:03s

这道伤口能够被人看到

zhè dào shāng kǒu néng gòu bèi rén kàn dàothis wound could be seen

HSK 6

0:03s

我知道现在不是最佳的时机

wǒ zhī dào xiàn zài bú shì zuì jiā de shí jīI know now is not the best time,

你一定在无数个夜里一个人独自痛哭

HSK 5

0:03s

你一定在无数个夜里一个人独自痛哭

nǐ yí dìng zài wú shù gè yè lǐ yí gè rén dú zì tòng kūyou must have cried alone on countless nights.

HSK 4

0:03s

感觉就好像命中注定一样

gǎn jué jiù hǎo xiàng mìng zhōng zhù dìng yī yàngIt feels like destiny.

HSK 5

0:03s

就是上天给彼此最好的礼物

jiù shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùare the best gifts from heaven for each other.