How to say "我知道这不是吃饭的事" (wǒ zhī dào zhè bú shì chī fàn de shì) in Chinese dialogue

wǒ我zhī知dào道zhè这bú不shì是chī吃fàn饭de的shì事

I know it's not about food.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:45
zhè huì er hái è zhe ne nà wǒ dài nǐ chī fàn qù这会儿还饿着呢 那我带你吃饭去

“I'm still hungry. Then I'll take you out to eat.”

LINE 0209:49
PLAYING SCENE
wǒ我zhī知dào道zhè这bú不shì是chī吃fàn饭de的shì事

“I know it's not about food.”

LINE 0309:54
wǒ我zhī知dào道

“I know.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp09:49
TMDB ID273151 →