How to say "因为这事我确实干得太混蛋了 对不起" (yīn wèi zhè shì wǒ què shí gàn dé tài hùn dàn le duì bù qǐ) in Chinese dialogue
因为这事我确实干得太混蛋了 对不起
Because I really acted like a jerk. I'm sorry.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:00
wú lùn wǒ zěn me jiě shì zhè shì dōu shì wǒ cuò le无论我怎么解释 这事都是我错了
“no matter how I explain it, I'm in the wrong.”
LINE 0210:02
PLAYING SCENEyīn wèi zhè shì wǒ què shí gàn dé tài hùn dàn le duì bù qǐ因为这事我确实干得太混蛋了 对不起
“Because I really acted like a jerk. I'm sorry.”
LINE 0310:07
hái yǒu jiù shì wǒ zhè ge rén zuǐ bèn yě bú huì shuō shén me piào liàng huà还有就是 我这个人嘴笨 也不会说什么漂亮话
“And I'm not good with words, and I don't know how to sweet-talk.”
Show Information