How to say "那叫一个水灵啊" (nà jiào yí gè shuǐ líng a) in Chinese dialogue
那叫一个水灵啊
You were so lively and pretty.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你别说 我还真的很怀念你那个时候 | nǐ bié shuō wǒ hái zhēn de hěn huái niàn nǐ nà ge shí hòu | You know, I really do miss the old you. |
| 2▶ | 那叫一个水灵啊 | nà jiào yí gè shuǐ líng a | You were so lively and pretty. |
| 3 | 你那个时候还愿意打扮呢 | nǐ nà ge shí hòu huán yuàn yì dǎ bàn ne | And you actually cared about dressing up back then. |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 11 of 13)
HSK 7
0:03s
wǒ fā xiàn wǒ zhè láo lù mìng chún shǔ zì jǐ qiàn de shuí yě yuàn bù liǎoI've realized this hard life of mine is entirely my own doing. I can't blame anyone else.
HSK 5
0:03s
yǐ hòu wǒ kě yǐ bāng nǐ zuò jiā wù yě kě yǐ bāng nǐ sǎo dì xǐ wǎnFrom now on, I can help you with the housework. I can sweep, do the dishes,
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo shí hòu néng mǎi wǒ xiǎo shí hòu jiù bù néng mǎi leJust because you could buy one as a kid doesn't mean I couldn't, okay?
HSK 7
0:03s
xiǎo shí hòu rén shǒu dōu yǒu yí gè yǒu shén me yuán fēn deEveryone had one of these as a kid. What's so fated about that?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shàng nǎ ér nòng nà me duō xiàn jīn wǎng lǐ fàng aWhere am I supposed to get that much cash?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ cái néng róng rěn nǐ zài zhè ge jiā lǐ miàn huò huòto tolerate all the chaos you bring into this house.
HSK 6
0:03s
nǐ ne yě bù yòng fèi jìn xīn sī zhǎo jǐn gè zhǒng lǐ yóuAnd you won't rack your brains anymore coming up with all sorts of excuses
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo xiàng hěn xǐ huān kàn wǒ zuò jiā wù yayou seem to enjoy watching me do housework.
HSK 7
0:03s
hú shuō shén me ne nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng kàn jiàn wǒ kàn nǐ zuò zuò jiā wù leWhat? Which eye saw me watching you do housework?
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng suàn wán le ba suàn wán le chī fàn baFine. Done calculating? Let's eat.
