How to say "那叫一个水灵啊" (nà jiào yí gè shuǐ líng a) in Chinese dialogue
那叫一个水灵啊
nà jiào yí gè shuǐ líng a
You were so lively and pretty.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你别说 我还真的很怀念你那个时候 | nǐ bié shuō wǒ hái zhēn de hěn huái niàn nǐ nà ge shí hòu | You know, I really do miss the old you. |
| 2▶ | 那叫一个水灵啊 | nà jiào yí gè shuǐ líng a | You were so lively and pretty. |
| 3 | 你那个时候还愿意打扮呢 | nǐ nà ge shí hòu huán yuàn yì dǎ bàn ne | And you actually cared about dressing up back then. |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 2 of 13)
HSK 4
0:03s
bù xiǎng de huà jiù jì xù zài zhè ér jiū jié guì lí lí baIf not, stay here and keep dwelling on Gui Lili.
HSK 4
0:03s
fáng dōng fáng dōng jiè nǐ cè suǒ yòng yī xià lái bù jí leLandlady, can I use your bathroom? There's no time.
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má yòng wǒ cè suǒ ya bú shì nà wài miàn nà ge dǔ leWhy are you using my bathroom? The one outside is clogged.
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn zhēn zhèng zhèng yǒu xiǎng shā le nǐ de xīnI seriously feel like killing you right now.
HSK 5
0:03s
jiù chōng zhè wǒ bì xū gěi nǐ zhǎng fáng zūFor that alone, I have to raise my rent for you.
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù xiǎng bǎ lǐ miàn nà pí chuāi zi chuāi nǐ liǎn shàngI seriously want to smack that plunger right in your face.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me shén me dōu gǎo bù hǎo zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng shào yé leHow come you can't do anything right? You've really started acting like some young master.
HSK 4
0:03s
xīn jiā de fáng zū yǐ jīng zhuǎn dào nǐ wēi xìn zhàng shàng leI've already transferred the extra rent to your WeChat.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō ba wǒ yě bú shì wán quán méi yòng de duì baI told you. I'm not completely useless, am I?
HSK 4
0:03s
zǒu ba wǒ huàn shēn yī fú zán yī kuài shàng bān qùLet's go. I'll change, and we'll head to work together.
HSK 1
0:03s
nà wǒ zuò nǐ shùn fēng chē zuò gōng jiāoThen, I'll catch a ride with you? I'm taking the bus.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
