How to say "一箭三雕啊 凭什么" (yī jiàn sān diāo a píng shén me) in Chinese dialogue

yī一jiàn箭sān三diāo雕a啊 píng凭shén什me么

Three birds with one stone. Why should I?

HSK Vocabulary
啊H2凭H5什么H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
32:07
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1又能涨房租 又不用修地板yòu néng zhǎng fáng zū yòu bù yòng xiū dì bǎnYou get better rent, and you don't have to repair the floor.
2▶一箭三雕啊 凭什么yī jiàn sān diāo a píng shén meThree birds with one stone. Why should I?
3低血压了吧dī xuè yā le baFeeling dizzy now?

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 12 of 13)
煮饭十元 炒菜十元 洗衣服五十元
HSK 2
0:03s
煮饭十元 炒菜十元 洗衣服五十元
zhǔ fàn shí yuán chǎo cài shí yuán xǐ yī fú wǔ shí yuánCooking rice, 10 yuan. Cooking, 10 yuan. Laundry, 50 yuan.

这样 我先赊一顿 赊一顿 不行
HSK 4
0:03s
这样 我先赊一顿 赊一顿 不行
zhè yàng wǒ xiān shē yī dùn shē yī dùn bù xíngHow about this? Let me put one meal on credit. On credit. No way.

不是 我现在没钱呢 我现在没现金呢
HSK 4
0:03s
不是 我现在没钱呢 我现在没现金呢
bú shì wǒ xiàn zài méi qián ne wǒ xiàn zài méi xiàn jīn neI don't have any money on me right now. I don't have any cash.

完了我还得下楼给你兑去
HSK 7
0:03s
完了我还得下楼给你兑去
wán le wǒ hái dé xià lóu gěi nǐ duì qùI'd have to go downstairs and get change for you.

吃 吃完了 吃完了给你转 不是 吃完给你放
HSK 4
0:03s
吃 吃完了 吃完了给你转 不是 吃完给你放
chī chī wán le chī wán le gěi nǐ zhuǎn bú shì chī wán gěi nǐ fàngJust eat first. I'll transfer it after dinner. No. I'll put it in here after dinner. In your jar.

这菜值 是不还便宜了
HSK 4
0:03s
这菜值 是不还便宜了
zhè cài zhí shì bù hái pián yi leThis food is worth it. Isn't that actually too cheap?

这个要少了 这个起码三十 怎么十块呢
HSK 7
0:03s
这个要少了 这个起码三十 怎么十块呢
zhè ge yào shǎo le zhè ge qǐ mǎ sān shí zěn me shí kuài neThat's way underpriced. This should be at least 30. Why is it only 10?

和你们的财务人员做对接的
HSK 6
0:03s
和你们的财务人员做对接的
hé nǐ men de cái wù rén yuán zuò duì jiē deto coordinate with your finance team.

对我们的资产价值评估 是杉立方酒店集团做的
HSK 6
0:03s
对我们的资产价值评估 是杉立方酒店集团做的
duì wǒ men de zī chǎn jià zhí píng gū shì shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán zuò deThe valuation of our assets was done by Shanlifang Hotel Group.

芯芯视界作为子公司 根本没有权利参与评估
HSK 6
0:03s
芯芯视界作为子公司 根本没有权利参与评估
xīn xīn shì jiè zuò wéi zi gōng sī gēn běn méi yǒu quán lì cān yù píng gūAs a subsidiary, Xinxin Vision had no right to participate in the valuation.

芯芯视界的无形资产 影响了集团的财务评估
HSK 7
0:03s
芯芯视界的无形资产 影响了集团的财务评估
xīn xīn shì jiè de wú xíng zī chǎn yǐng xiǎng le jí tuán de cái wù píng gūXinxin Vision's intangible assets. This has affected the group's financial assessment.

那不应该以牺牲我们来作为代价
HSK 7
0:03s
那不应该以牺牲我们来作为代价
nà bù yīng gāi yǐ xī shēng wǒ men lái zuò wéi dài jiàThat shouldn't come at our expense.

当年董事长来找我谈收购的时候 不是这么说的
HSK 7
0:03s
当年董事长来找我谈收购的时候 不是这么说的
dāng nián dǒng shì zhǎng lái zhǎo wǒ tán shōu gòu de shí hòu bú shì zhè me shuō deWhen the chairman approached me about the acquisition, that wasn't what he said.

就是他授意我来跟您谈的
HSK 4
0:03s
就是他授意我来跟您谈的
jiù shì tā shòu yì wǒ lái gēn nín tán decomes directly from him.

芯芯视界也到不了今天
HSK 1
0:03s
芯芯视界也到不了今天
xīn xīn shì jiè yě dào bù liǎo jīn tiānXinxin Vision wouldn't have made it this far.

我们也不愿看着芯芯视界 就这么结束
HSK 3
0:03s
我们也不愿看着芯芯视界 就这么结束
wǒ men yě bù yuàn kàn zhe xīn xīn shì jiè jiù zhè me jié shùwe don't want to see Xinxin Vision come to an end either.

我们的财务总监做了份方案给你
HSK 6
0:03s
我们的财务总监做了份方案给你
wǒ men de cái wù zǒng jiān zuò le fèn fāng àn gěi nǐOur Financial Director prepared a proposal for you.

如果在剥离之前 找到可以接手的投资方
HSK 7
0:03s
如果在剥离之前 找到可以接手的投资方
rú guǒ zài bō lí zhī qián zhǎo dào kě yǐ jiē shǒu de tóu zī fāngIf you can find an investor before the spin-off is completed,

资本市场嘛 就是这么残酷
HSK 7
0:03s
资本市场嘛 就是这么残酷
zī běn shì chǎng ma jiù shì zhè me cán kùThat's the capital market. It's that ruthless.

不是付出心血就能得到回报的
HSK 7
0:03s
不是付出心血就能得到回报的
bú shì fù chū xīn xuè jiù néng dé dào huí bào deHard work alone doesn't guarantee results.

PreviousNext