How to say "就算再好的鼻子 也要给你闻废了" (jiù suàn zài hǎo de bí zi yě yào gěi nǐ wén fèi le) in Chinese dialogue

jiù就suàn算zài再hǎo好de的bí鼻zi子 yě也yào要gěi给nǐ你wén闻fèi废le了

even the best nose will no longer work.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:15
jiù就nǐ你zhè这ge个wén闻fǎ法

“If you smell like this,”

LINE 0203:17
PLAYING SCENE
jiù suàn zài hǎo de bí zi yě yào gěi nǐ wén fèi le就算再好的鼻子 也要给你闻废了

“even the best nose will no longer work.”

LINE 0303:21
dài huì er qù chái fáng wén wén chái huǒ wèi待会儿去柴房 闻闻柴火味

“Go to the woodshed and smell the firewood”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp03:17
TMDB ID258865 →