How to say "那可是十分了得呀" (nà kě shì shí fēn liǎo de ya) in Chinese dialogue

nà那kě可shì是shí十fēn分liǎo了de得ya呀

for identifying gold and treasures.

Idioms & Colloquial Expressions
nà那kě可shì是
shí十fēn分liǎo了de得
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:53
tīng shuō yī lǐ ěr lǎo yé biàn jīn biàn bǎo de běn shì听说伊里尔老爷 辨金辨宝的本事

“I've heard Master Yili'er has a remarkable skill”

LINE 0201:56
PLAYING SCENE
nà那kě可shì是shí十fēn分liǎo了de得ya呀

“for identifying gold and treasures.”

LINE 0301:59
ruò shì bèi lǎo yé jiàn chū zhēn pǐn tā hái huì chì zhòng jīn mǎi xià若是被老爷鉴出真品 他还会斥重金买下

“If he identifies anything authentic, he'll even spend a fortune to buy it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp01:56
TMDB ID258865 →