How to say "再等下去 可就成望夫石了" (zài děng xià qù kě jiù chéng wàng fū shí le) in Chinese dialogue

zài再děng等xià下qù去 kě可jiù就chéng成wàng望fū夫shí石le了

If you keep waiting, you'll be like a waiting husband.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:26
yòu xiǎng zhe sòng hǎo dōng xī gěi sī mù ne又想着送好东西 给思慕呢

“Thinking of sending Simu another present?”

LINE 0218:30
PLAYING SCENE
zài děng xià qù kě jiù chéng wàng fū shí le再等下去 可就成望夫石了

“If you keep waiting, you'll be like a waiting husband.”

LINE 0318:34
líng zhǔ chí chí bù guī zuǒ chéng méi le yuē shù dǎo shì xiāo yáo dé hěn a灵主迟迟不归 左丞没了约束 倒是逍遥得很啊

“Her Grace has been away for so long. Without constraints, you seem pretty carefree.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp18:30
TMDB ID258865 →