How to say "螭吻大人说了 但凭姑娘吩咐" (chī wěn dà rén shuō le dàn píng gū niáng fēn fù) in Chinese dialogue

chī螭wěn吻dà大rén人shuō说le了 dàn但píng凭gū姑niáng娘fēn吩fù咐

Master Chi Wen said we were to do whatever you ask.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:18
gū姑niáng娘hái还yǒu有shén什me么bié别de的fēn吩fù咐ma吗??

“Do you have any other requests, Miss Lu?”

LINE 0230:20
PLAYING SCENE
chī wěn dà rén shuō le dàn píng gū niáng fēn fù螭吻大人说了 但凭姑娘吩咐

“Master Chi Wen said we were to do whatever you ask.”

LINE 0330:23
suǒ所yǐ以tā他dào到dǐ底shì是xiǎng想zěn怎yàng样??

“So what exactly is he playing at?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp30:20
TMDB ID278275 →