What Does "但我是妖啊" (dàn wǒ shì yāo a) Mean?

Back to HomeClip Details

但我是妖啊

dàn wǒ shì yāo a

But as a demon,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

31:44

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以把我关在侍鳞宗	suǒ yǐ bǎ wǒ guān zài shì lín zōng	so he locked me up in the Shilin Sect.
2▶	但我是妖啊	dàn wǒ shì yāo a	But as a demon,
3	睡不惯这些云锦蚕丝的	shuì bù guàn zhè xiē yún jǐn cán sī de	I'm not used to sleeping on Yunjin brocade and fine silk.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)

HSK 1

0:03s

才一个晚上

cái yí gè wǎn shàngIt's just been one night,

HSK 2

0:03s

你就这么想我吗？

nǐ jiù zhè me xiǎng wǒ ma ？Did you miss me that much?

HSK 4

0:03s

她有自己的主意我们走吧

tā yǒu zì jǐ de zhǔ yì wǒ men zǒu baShe has ideas of her own. Let's go.

HSK 5

0:03s

帮助他让他信任你

bāng zhù tā ràng tā xìn rèn nǐHelp him. Earn his trust.

HSK 7

0:03s

无论占卜多少次

wú lùn zhān bǔ duō shǎo cìNo matter how many times I perform the divination,

HSK 6

0:03s

为何还是没用？

wèi hé hái shì méi yòng ？isn't it working?

HSK 4

0:03s

你整日打坐不无聊吗？

nǐ zhěng rì dǎ zuò bù wú liáo ma ？Don't you get bored sitting in meditation all day?

HSK 5

0:03s

陪我去摘一些鲜花好吗？

péi wǒ qù zhāi yī xiē xiān huā hǎo ma ？Come pick some fresh flowers with me, will you?

HSK 2

0:03s

那我自己去站住

nà wǒ zì jǐ qù zhàn zhùThen I'll go by myself. Stop.

HSK 7

0:03s

别逼我再用言灵术对付你

bié bī wǒ zài yòng yán líng shù duì fù nǐDon't force me to use Word Magic on you again.

HSK 2

0:03s

求求你了别画了

qiú qiú nǐ le bié huà lePlease, stop drawing on it!

闻无味之香我哪知道这些东西呀？

HSK 5

0:03s

闻无味之香我哪知道这些东西呀？

wén wú wèi zhī xiāng wǒ nǎ zhī dào zhè xiē dōng xī ya ？and scentless incense. How was I supposed to know what those were?

HSK 6

0:03s

我的老天哪有人在走廊更衣的？

wǒ de lǎo tiān nǎ yǒu rén zài zǒu láng gēng yī de ？Good grief! Who changes clothes in the hallway?

厉统领您跟龙神说说快点放她走吧

HSK 3

0:03s

厉统领您跟龙神说说快点放她走吧

lì tǒng lǐng nín gēn lóng shén shuō shuō kuài diǎn fàng tā zǒu baCommander Li, please talk to the Dragon Deity so he lets her go soon.

HSK 4

0:03s

她再不走我就要走了太讨厌了

tā zài bù zǒu wǒ jiù yào zǒu le tài tǎo yàn leIf she doesn't leave, I will. She's unbearable,

HSK 7

0:03s

简直就是极恶之妖朱厌

jiǎn zhí jiù shì jí è zhī yāo zhū yànevil to the core!

HSK 5

0:03s

特别适合用来形容现在的你

tè bié shì hé yòng lái xíng róng xiàn zài de nǐdescribe you perfectly right now.

HSK 7

0:03s

这哪儿是切磋啊？这是欺负人

zhè nǎ ér shì qiē cuō a ？ zhè shì qī fù rénThis is no sparring match. This is bullying!

HSK 7

0:03s

你们螭吻大人脾气真好

nǐ men chī wěn dà rén pí qì zhēn hǎoChi Wen has such a good temper.

HSK 7

0:03s

岂容你一个妖女放肆？

qǐ róng nǐ yí gè yāo nǚ fàng sì ？How dare a demoness like you run wild here?