How to say "而且一旦对方对你有所防备" (ér qiě yí dàn duì fāng duì nǐ yǒu suǒ fáng bèi) in Chinese dialogue

ér而qiě且yí一dàn旦duì对fāng方duì对nǐ你yǒu有suǒ所fáng防bèi备

And once the target is on guard,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:51
fǒu否zé则bì必zāo遭fǎn反shì噬zhòng重chuāng创

“Otherwise, the blowback can leave you gravely injured.”

LINE 0213:54
PLAYING SCENE
ér而qiě且yí一dàn旦duì对fāng方duì对nǐ你yǒu有suǒ所fáng防bèi备

“And once the target is on guard,”

LINE 0313:58
yán言líng灵zhī之shù术yě也hěn很nán难zòu奏xiào效

“Word Magic hardly works.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp13:54
TMDB ID278275 →