How to say "还好意思给自己立个雕像" (hái hǎo yì si gěi zì jǐ lì gè diāo xiàng) in Chinese dialogue

hái还hǎo好yì意si思gěi给zì自jǐ己lì立gè个diāo雕xiàng像

And you still had the nerve to put up your own statue here

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:27
shū殊bù不zhī知nǐ你cí慈bēi悲jǐn尽shī失、、shén神gé格wú无cún存

“never knowing you've long lost your mercy and divinity.”

LINE 0223:32
PLAYING SCENE
hái还hǎo好yì意si思gěi给zì自jǐ己lì立gè个diāo雕xiàng像

“And you still had the nerve to put up your own statue here”

LINE 0323:34
zài在zhè这lǐ里shòu受fǎ法shī师men们gòng供fèng奉、、kē磕tóu头guì跪bài拜

“to receive offerings, bows, and worship from the hunters?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp23:32
TMDB ID278275 →