How to say "还是喜欢这么装神弄鬼" (hái shì xǐ huān zhè me zhuāng shén nòng guǐ) in Chinese dialogue

hái还shì是xǐ喜huān欢zhè这me么zhuāng装shén神nòng弄guǐ鬼

and you old demon still love playing these spooky tricks.

Idioms & Colloquial Expressions
xǐ喜huān欢
zhuāng装shén神nòng弄guǐ鬼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:30
yì bǎi duō nián guò qù le nǐ zhè ge lǎo yāo guài一百多年过去了 你这个老妖怪

“It's been over a century, and you old demon still love playing these spooky tricks.”

LINE 0212:33
PLAYING SCENE
hái还shì是xǐ喜huān欢zhè这me么zhuāng装shén神nòng弄guǐ鬼

“and you old demon still love playing these spooky tricks.”

LINE 0312:36
wǒ kě shì shì lín zōng de shuāng huā dà fǎ shī shì rén nǐ cái shì yāo guài我可是侍鳞宗的双花大法师 是人 你才是妖怪

“I'm a double-flower hunter of the Shilin Sect. I'm a human. You are the demon.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp12:33
TMDB ID278275 →