How to say "就给我这身破烂袍子" (jiù gěi wǒ zhè shēn pò làn páo zi) in Chinese dialogue

jiù就gěi给wǒ我zhè这shēn身pò破làn烂páo袍zi子

All I have is this shabby robe.

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给wǒ我
pò破làn烂
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:00
lián连huàn换xǐ洗de的yī衣fú服dōu都méi没yǒu有

“I don't even have a change of clothes.”

LINE 0230:03
PLAYING SCENE
jiù就gěi给wǒ我zhè这shēn身pò破làn烂páo袍zi子

“All I have is this shabby robe.”

LINE 0330:05
chǒu sǐ le zhè kě bú shì pò làn páo zi zhè shì … zhè …丑死了 这可不是破烂袍子 这是…这…

“It's hideous. This isn't some shabby robe. It's… It's…”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp30:03
TMDB ID278275 →