How to say "殊不知你慈悲尽失、神格无存" (shū bù zhī nǐ cí bēi jǐn shī 、 shén gé wú cún) in Chinese dialogue

shū殊bù不zhī知nǐ你cí慈bēi悲shī尽、失、shén神gé格wú无cún存

never knowing you've long lost your mercy and divinity.

Idioms & Colloquial Expressions
shū殊bù不zhī知
cí慈bēi悲jǐn尽shī失
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:23
shì世rén人bài拜nǐ你、、xìn信nǐ你

“People worship you and place their faith in you,”

LINE 0223:27
PLAYING SCENE
shū殊bù不zhī知nǐ你cí慈bēi悲jǐn尽shī失、、shén神gé格wú无cún存

“never knowing you've long lost your mercy and divinity.”

LINE 0323:32
hái还hǎo好yì意si思gěi给zì自jǐ己lì立gè个diāo雕xiàng像

“And you still had the nerve to put up your own statue here”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp23:27
TMDB ID278275 →