How to say "我以后真的不能把你带在身上了" (wǒ yǐ hòu zhēn de bù néng bǎ nǐ dài zài shēn shàng le) in Chinese dialogue

wǒ我yǐ以hòu后zhēn真de的bù不néng能bǎ把nǐ你dài带zài在shēn身shàng上le了

I really can't keep carrying you around anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真de的
bù不néng能
dài带zài在shēn身shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:48
wǒ我bú不shì是gāng刚xǐ洗……

“Didn't I just bathe?”

LINE 0211:03
PLAYING SCENE
wǒ我yǐ以hòu后zhēn真de的bù不néng能bǎ把nǐ你dài带zài在shēn身shàng上le了

“I really can't keep carrying you around anymore.”

LINE 0311:06
nǚ女rén人dōu都bèi被nǐ你chòu臭zǒu走le了

“Your stink is driving all the women away.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp11:03
TMDB ID278275 →