How to say "行动自由都没有 不是囚犯是什么?" (xíng dòng zì yóu dōu méi yǒu bú shì qiú fàn shì shén me ?) in Chinese dialogue

xíng行dòng动zì自yóu由dōu都méi没yǒu有 shì不qiú是fàn囚shì犯shén是me什?么?

I can't even move around at will. If I'm not a prisoner, what am I?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:51
lù gū niáng huì zài shì lín zōng dài yī duàn shí jiān méi shuō nǐ shì qiú fàn a露姑娘会在侍鳞宗待一段时间 没说你是囚犯啊

“you'd be staying at the Shilin Sect for a while. He never said you were a prisoner.”

LINE 0227:56
PLAYING SCENE
xíng dòng zì yóu dōu méi yǒu bú shì qiú fàn shì shén me ?行动自由都没有 不是囚犯是什么?

“I can't even move around at will. If I'm not a prisoner, what am I?”

LINE 0327:59
jiù就chà差gěi给wǒ我dài戴gè个jiǎo脚kào铐le了

“The only thing missing is a pair of shackles.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp27:56
TMDB ID278275 →