How to say "休想用这些锦衣玉食" (xiū xiǎng yòng zhè xiē jǐn yī yù shí) in Chinese dialogue

xiū休xiǎng想yòng用zhè这xiē些jǐn锦yī衣yù玉shí食

Don't think you can wear down my resolve

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:28
shǎo lái zhè tào wǒ bù chī jiē lái zhī shí wǒ gào sù nǐ men少来这套 我不吃嗟来之食 我告诉你们

“Save it. I don't accept charity. Let me make one thing clear.”

LINE 0230:32
PLAYING SCENE
xiū休xiǎng想yòng用zhè这xiē些jǐn锦yī衣yù玉shí食

“Don't think you can wear down my resolve”

LINE 0330:36
lái mó miè wǒ jiān dìng de yì zhì jiù suàn lóng shén bù nüè dài tā来磨灭我坚定的意志 就算龙神不虐待她

“with fine clothes and good food. Even if the Dragon Deity doesn't mistreat her,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp30:32
TMDB ID278275 →