How to say "老大你这叫登月碰瓷" (lǎo dà nǐ zhè jiào dēng yuè pèng cí) in Chinese dialogue

lǎo老dà大nǐ你zhè这jiào叫dēng登yuè月pèng碰cí瓷

Boss, you are overestimating yourself.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:34
lái le hǎo qiú hǎo qiú zhè yī jiǎo wǒ yě kě yǐ来了 好球 好球 这一脚我也可以

“-Here we go. -Nice shot! -Nice shot! -I can do this kick too.”

LINE 0229:37
PLAYING SCENE
lǎo老dà大nǐ你zhè这jiào叫dēng登yuè月pèng碰cí瓷

“Boss, you are overestimating yourself.”

LINE 0329:40
nǐ cóng chū shēng kāi shǐ liàn méi zhǔn néng xíng wèn nǐ men gè wèn tí a你从出生开始练 没准能行 问你们个问题啊

“If you practiced from birth, maybe you could. Let me ask you a question.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp29:37
TMDB ID285143 →