How to say "所以我也把这些 当成是他理所当然的" (suǒ yǐ wǒ yě bǎ zhè xiē dàng chéng shì tā lǐ suǒ dāng rán de) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以wǒ我yě也bǎ把zhè这xiē些 dàng当chéng成shì是tā他lǐ理suǒ所dāng当rán然de的

So I took his behavior [Another teammate left today. Coach didn't say much about it.] for granted. [I know he was eliminated by the club.] [The manager said that competition is a purifier.]

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:25
tā他fēi非cháng常fēi非cháng常yán严gé格dì地yāo要qiú求zì自jǐ己

“[I'm under a lot of pressure. I got food poisoning last week.] He was very strict with himself. [I took two days off. During this week's training,] [everyone seems to be better except me. I can't fall behind.]”

LINE 0218:30
PLAYING SCENE
suǒ yǐ wǒ yě bǎ zhè xiē dàng chéng shì tā lǐ suǒ dāng rán de所以我也把这些 当成是他理所当然的

“So I took his behavior [Another teammate left today. Coach didn't say much about it.] for granted. [I know he was eliminated by the club.] [The manager said that competition is a purifier.]”

LINE 0318:38
tā他hěn很shǎo少xiàng向wǒ我qīng倾sù诉tā他zì自jǐ己de的shì事qíng情

“[But I felt tired when answering Mom's video call.] He rarely confided his own things to me, [She mumbled a lot and just wanted me to get a good result.]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp18:30
TMDB ID285143 →