How to say "真的跟天上掉馅饼一样 我一开始还觉得" (zhēn de gēn tiān shàng diào xiàn bǐng yī yàng wǒ yī kāi shǐ hái jué de) in Chinese dialogue
真的跟天上掉馅饼一样 我一开始还觉得
It really felt like hitting the jackpot. At first, I was wondering
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:57
nà shuí zhī dào nǐ bú shì zhuāng de nǐ shì zhēn dǒng a
那谁知道你不是装的 你是真懂啊
“But we didn't expect that you weren't pretending. You really know football.”
LINE 0207:01
PLAYING SCENEzhēn de gēn tiān shàng diào xiàn bǐng yī yàng wǒ yī kāi shǐ hái jué de
真的跟天上掉馅饼一样 我一开始还觉得
“It really felt like hitting the jackpot. At first, I was wondering”
LINE 0307:03
zěn怎
me么
huì会
yǒu有
zhè这
me么
lì厉
hài害
de的
rén人
lái来
jiào教
wǒ我
men们
“why someone so amazing came to teach us.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yě hěn gǎn xiè nǐ duì qiú yuán men de jiào dǎo[No.08, Ziwei Road] and for coaching the players.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng pào wǒ men lǎo shī cái zhuāng dǒng zú qiúYou pretended to know about football just to hit on Ms. Lin.
HSK 4
0:03s
zěn me huì yǒu zhè me lì hài de rén lái jiào wǒ menwhy someone so amazing came to teach us.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yí dìng yí dìng yí dìng lái qí liàng qí liàng jiào liàn-Remember to come back. -Yes. -Come on, Qi Liang, Qi Liang. -Yes. Coach.
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ mí bǔ le wǒ men hěn duō yí hàn nǐThank you for making up for many of our regrets. You...
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xià cì jiàn miàn de shí hòu wǒ huì biàn dé bǐ zhī qián hái yào qiángNext time we meet, I will become even stronger than before.
HSK 7
0:03s
shuí bú huì biàn qiáng yī yàng lǎo dà lǎo dà dào nǐ aAs if we won't get stronger. Boss, your turn.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dài wǒ men tī yíng le níng ān dài wǒ men tī yíng zhè ge lǜ jǐngleading us to defeat Ning'an and Lyujing.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǎng zhè me dà zuì kāi xīn de shì jiù shì yù jiàn le nǐIn my whole life, the happiest thing is meeting you,
HSK 3
0:03s